To pro Vás muselo být těžké přijít sem do Chicaga.
Mora da ti je bilo teško da doðeš u Chicago.
Rozumím, že to pro tebe muselo být těžké, když jsem odjel, ale nedala jsi svou kůži lacino.
Znam da ti nije bilo lako kad sam otišao, ali nisi ništa uèinila.
Vzdát se dítěte muselo být těžké.
Ne mogu da zamislim kako je kada se odrekneš djeteta.
Vím, jak to pro vás muselo být těžké.
Znam koliko ti je ovo bilo teško.
Vím, že to pro tebe muselo být těžké, Dane.
Znam da ti je ovo jako teško, Dan.
Hele, já vím, že to muselo být... těžké.
Znam da ti je bilo teško.
Držet se těch šatů, to pro ni muselo být těžké.
Nije joj bilo lako držati tu haljinu.
Na člunu to muselo být těžké.
Moralo da je bilo teško na camcu.
Vzhledem k prostředí, ve kterém žiješ, muselo být těžké vzít si promicin.
Ostavio si sve, mora da je bilo teško uzeti promicin.
Podívají se na něj a řeknou: "Dědo, za těch starých časů to muselo být těžké."
Pogledat æe je i reæi, "Deda, mora da je bilo teško u tvoje vrijeme. "
Griselda... s tímhle jménem to na hřišti muselo být těžké.
Griselda. Mora da je bilo teško na djeèjem igralištu.
To je v pořádku, víme, jak to muselo být těžké.
U redu je. Znamo kako teško ovo mora biti.
Vím, že to pro ni muselo být těžké.
Знам да јој није било лако.
To pro ni muselo být těžké.
To mora da joj je bilo teško.
Vím, že to muselo být těžké rozhodnutí.
Znam da nije bila laka odluka.
To pro vás muselo být těžké.
Mora da vam je bilo teško.
Muselo být těžké, když jeho všichni milovali a o vás si mysleli, že jste naprostý blbec.
Sigurno je bilo teško dok su svi njega voljeli a tebe smatrali papkom.
V dětství to pro vás muselo být těžké.
Mora da ti je bilo teško kad si bio mali.
Ze začátku muselo být těžké, vypořádat se s tou vinou.
U poèetku ti je sigurno bilo teško, sukobiti se sa krivicom.
Muselo být těžké učit se všechno sama.
Mora da je bilo veoma teško sve sam nauèiti.
Muselo být těžké udělat správnou věc, obzvlášť když je to něco, co nechceš udělat.
Sigurno je bilo teško postupiti kako treba, posebno kada nešto radiš nerado. -Preði na stvar.
Lindo, četla jsem vaši knihu, Ordeal, a snažím se zjistit, jak to pro vás muselo být těžké a věřím, že teď jste se jako osobnost změnila.
Linda, proèitala sam vašu knjigu, Ordeal, i još uvek je teško mogu povezati sa vama i verovati da ste se promenili, postali druga osoba.
Ne, jen říkám, že pro tebe muselo být těžké odejít.
Ne, samo sam mislila... Mora da ti je bilo prilièno teško što si otišao.
Ale taky vím, jak to muselo být těžké, slyšet ty věci, které jsem ti říkala, když jsem si tě nepamatovala.
Ali takoðe znam da je mnogo teško èuti sve one stvari koje sam ti rekla kad te se nisam seæala.
Nedovedu si ani představit, jak to pro tebe muselo být těžké.
Ne mogu zamisliti koliko ti je bilo teško.
Muselo být těžké vyvinout takovou sílu, kterou byl udeřen.
Otežava utvrðivanje jaèine sile kojom je udaren.
Vychovávat takové dítě muselo být těžké.
Odgajanje takvog deteta mora da je bilo teško.
Muselo být těžké plavat v něčem takovém.
Bilo teško plivati umotan u ovako nešto.
Neumím si představit, jak to pro tvou rodinu muselo být těžké.
Ne mogu da zamislim kako je to bilo teško za tvoju porodicu.
Muselo být těžké promluvit s vědomím, že ji strčí do blázince.
Mora da je bilo teško da kažete, znajuæi da je stavljate u psihijatriju.
Vím, jak to muselo být těžké... nakonec.
Znam koliko mora da je bilo teško... Na kraju.
Vím, jak to pro tebe muselo být těžké, jít proti všemu čím jsi.
Znam koliko teško mora da je bilo da uèiniš nešto protiv èega si.
Muselo být těžké se jí alespoň vyrovnat.
Sa tim mora da je blo teško da se takmièiš.
Vím, že setkání s Howeem pro tebe muselo být těžké.
Znam da viðenje Howeija mora da je bilo teško.
Věřím, že to pro vás muselo být těžké, jako doktorku.
Predpostavljam da ti je to bilo poprilièno teško, jer si doktorka.
To muselo být těžké s vámi, že je tak mladý.
Mora da je bilo teško pošto si bio tako mlad.
Chci tím říct, že to muselo být těžké po všechny ty roky ztrácet ve Sněmovně vládní většinu, ale je rozdíl mezi tím být zahořklý a zrádný.
Mislim, pretpostavljam da je bilo teško izgubiti mesto voðe veæine u Domu, pre svih tih godina, ali postoji razlika izmeðu Vaše ogorèenosti i izdajništva.
Muselo být těžké se tomu přizpůsobit, ne?
Sigurno je bilo teško prilagoditi se tome.
Říkám si, jak muselo být těžké, jak hluboce nespravedlivé to bylo, že cítili, že musí ochuzovat mé dětství, jen abych večer mohl přijít domů.
Razmišljam koliko im je bio težak i duboko nepravičan osećaj što su su morali da skrate delove mog detinjstva, samo da bih se mogao vratiti uveče kući.
1.7649681568146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, то мора да је било тешко за тебе. 